-
1 mondiali
mondialimondiali [mon'dia:li]sostantivo MaskulinpluraleSport Weltmeisterschaften Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > mondiali
2 mondiali
3 mondiali
прил.общ. чемпионат мира4 esportazioni mondiali
сущ.фин. мировой экспортИтальяно-русский универсальный словарь > esportazioni mondiali
5 i mondiali di sci
сущ.6 relazioni mondiali
сущ.экон. международные отношения7 scambio mondiali
сущ.экон. международная торговля8 mondiale
1. adj world attreconomia world attr, globalfenomeno, scala worldwidedi fama mondiale world-famous2. m: i mondiali di calcio the World Cup* * *mondiale agg.1 worldwide; world (attr.); (universale) universal; international: congresso mondiale, international congress; crisi mondiale, world crisis; di fama mondiale, world-famous (attr.), world famous (pred.); fama mondiale, worldwide fame; Guerra Mondiale, World War; politica mondiale, international politics; la Gran Bretagna era una potenza mondiale, Great Britain was a world power; commercio mondiale, world trade; esposizione mondiale, world exhibition // ( sport): campionati mondiali di atletica leggera, World Athletics Championship; essere campione mondiale di judo, to be the World Judo Champion; stabilire un nuovo record mondiale, to establish a new world record2 (fig. fam.) fantastic, wonderful, sensational.* * *[mon'djale]1. agg(gen) world attr, (crisi, successo) world-wide2. sm* * *[mon'djale] 1.1) [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [ problema] global, world attrib.su scala mondiale — worldwide, on a worldwide scale
di fama mondiale — [star, museo] of world renown, world-famous
prima guerra mondiale — World War I, First World War
2) colloq. (eccezionale)2.è stato mondiale! — it was great o fantastic!
sostantivo maschile plurale mondiali* * *mondiale/mon'djale/1 [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [ problema] global, world attrib.; su scala mondiale worldwide, on a worldwide scale; di fama mondiale [star, museo] of world renown, world-famous; capitale mondiale della moda fashion capital of the world; prima guerra mondiale World War I, First World WarII mondiali m.pl.i -i di calcio the World Cup.9 Poppy Day
10 Remembrance Sunday
nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali* * *See:Cultural note: REMEMBRANCE SUNDAY Nel Regno Unito la domenica più vicina all'11 di novembre, data in cui fu firmato l'armistizio con la Germania nel 1918, ricorre il Remembrance Sunday, giorno in cui vengono commemorati i caduti in guerra. In questa occasione molti portano un papavero di carta appuntato al petto in segno di rispetto.* * *nome GB = domenica consacrata alla commemorazione dei soldati caduti durante le guerre mondiali11 world leader
1) pol. capo m. di stato (di potenza mondiale), leader m. mondiale2) sport (best in the world) leader m. e f. delle classifiche mondiali, campione m. (-essa) del mondo; comm. (company) leader m. mondiale* * *n(of state) capo di stato, (person, company) leader m/f mondiale, (product) prodotto leader sul mercato* * *1) pol. capo m. di stato (di potenza mondiale), leader m. mondiale2) sport (best in the world) leader m. e f. delle classifiche mondiali, campione m. (-essa) del mondo; comm. (company) leader m. mondiale12 resource
I [rɪ'sɔːs, -'zɔːs] [AE 'riːsɔːrs]1) risorsa f. (anche econ. ind. amm. inform.)natural, energy resources — risorse naturali, energetiche
2) (facility, service) risorsa f., struttura f.3) form. (cleverness)4) (expedient) risorsa f., mezzo m., espediente m.II [rɪ'sɔːs, -'zɔːs] [AE 'riːsɔːrs]verbo transitivo fornire le risorse necessarie a [ institution]* * *[rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) risorsa2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) risorse3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) risorse•- resourcefully
- resourcefulness* * *I [rɪ'sɔːs, -'zɔːs] [AE 'riːsɔːrs]1) risorsa f. (anche econ. ind. amm. inform.)natural, energy resources — risorse naturali, energetiche
2) (facility, service) risorsa f., struttura f.3) form. (cleverness)4) (expedient) risorsa f., mezzo m., espediente m.II [rɪ'sɔːs, -'zɔːs] [AE 'riːsɔːrs]verbo transitivo fornire le risorse necessarie a [ institution]13 Remembrance Day
14 mondiale
mondiale I. agg.m./f. 1. mondial, international: esposizione mondiale exposition internationale; anteprima mondiale avant-première mondiale. 2. ( diffuso in tutto il mondo) mondial, international: avvenimento di importanza mondiale événement d'importance mondiale; fama mondiale renommée mondiale, renommée internationale. 3. ( fig) ( eccezionale) merveilleux, exceptionnel, ( colloq) génial: una trovata mondiale une merveilleuse trouvaille, ( colloq) une idée géniale. II. s.m.pl. ( i mondiali) ( Sport) championnats du monde: i mondiali di calcio les championnats du monde de football.15 соревнование
с.1) emulazione f; competizione f2) спорт. мн. соревнования competizioni f pl, gare f plсоревнования на первенство мира — mondiali m plв соревнованиях участвуют... — alle gare partecipano...16 conflitto
м.1) стычка, столкновение, конфликт2) война3) конфликт, борьба, столкновение4) конфликт, коллизия, спор (о подсудности и т.п.)* * *сущ.общ. конфликт, столкновение17 международная торговля
n1) econ. traffico internazionale, commercio internazionale, negoziazione internazionale, scambio mondiali2) fin. scambio internazionale, scambio internazionaliUniversale dizionario russo-italiano > международная торговля
18 международные лыжные соревнования
ngener. i mondiali di sciUniversale dizionario russo-italiano > международные лыжные соревнования
19 международные отношения
necon. relazioni internazionali, relazioni mondialiUniversale dizionario russo-italiano > международные отношения
20 мировой экспорт
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mondiali Antirazzisti — Die Mondiali Antirazzisti ist ein seit 1997 jährlich stattfindendes, nicht kommerzielles Fußballturnier von politisch interessierten Fußballfans und Fangruppen in der Nähe von Bologna. Bei der Sportveranstaltung spielen über 8000 Personen in 200… … Deutsch Wikipedia
Blocco-Juve — Le Blocco Juve[1],[2],[3], également appelé Blocco Juventus, était le surnom d un groupe de joueurs du club italien de football de la Juventus Football Club qui représentaient en même temps la sélection de l équipe d Italie, alors entraîné … Wikipédia en Français
Gianni Brera — Giovanni Luigi Brera, known as Gianni Brera, (September 8, 1919 December 19, 1992) was an Italian sports journalist and novelist.BiographyBrera was born in San Zenone al Po, near Pavia. He obtained his degree in Political Sciences at Pavia… … Wikipedia
Gianni Brera — Giovanni Luigi Brera (San Zenone al Po, dép. de Pavie 8 septembre 1919 Codogno, dép. de Lodi 19 décembre 1992), dit Gianni Brera, fut un écrivain et journaliste italien. Grâce à son originalité et à sa maîtrise de la langue… … Wikipédia en Français
mondial — MONDIÁL, Ă, mondiali, e, adj. Care aparţine lumii întregi, privitor la lumea întreagă; răspândit, cunoscut în toată lumea; care antrenează şi interesează lumea întreagă. ♦ La care participă întreaga lume (sau majoritatea ţărilor). [pr.: di al] –… … Dicționar Român
Ultras — (Latin word deriving from beyond in English, with the implication that their enthusiasm is beyond the normal) are a sanctioned form of sports team supporters renowned for their violent conduct. They are predominantly European and South American… … Wikipedia
Alois Prenn — Luigi Perenni oder Prenn, eigentlich Alois Prenn[1] (* 6. Juni 1913 in Kiens; † 28. August 1943 in Cervinia[2]), war ein italienischer Skisportler und Offizier. Er war Angehöriger der 1934 gegründeten Gebirgsschule der italienischen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 — FIFA Fussball Weltmeisterschaft Südafrika 2010 2010 FIFA World Cup South Africa Anzahl Nationen 32 (von 204 Bewerbern) Weltmeister Spa … Deutsch Wikipedia
Luigi Perenni — oder Prenn, eigentlich Alois Prenn[1] (* 6. Juni 1913 in Kiens; † 28. August 1943 in Cervinia[2]), war ein italienischer Skisportler und Offizier. Er war Angehöriger der 1934 gegründeten Gebirgsschule der italienischen Streitkräfte, der Scuola… … Deutsch Wikipedia
Luigi Prenn — Luigi Perenni oder Prenn, eigentlich Alois Prenn[1] (* 6. Juni 1913 in Kiens; † 28. August 1943 in Cervinia[2]), war ein italienischer Skisportler und Offizier. Er war Angehöriger der 1934 gegründeten Gebirgsschule der italienischen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
Perenni — Luigi Perenni oder Prenn, eigentlich Alois Prenn[1] (* 6. Juni 1913 in Kiens; † 28. August 1943 in Cervinia[2]), war ein italienischer Skisportler und Offizier. Er war Angehöriger der 1934 gegründeten Gebirgsschule der italienischen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский